Selamat Hari Raya Nyepi

　　　スラマット　ハリ　ラヤ　ニュピ

 

2019年3月7日はバリ・ヒンドゥー教にとって重要な日

元旦の「ニュピ」です。

ニュピの前日は大盛り上がりのバリも、元旦は

「静寂の正月」と言われ、外出・労働・電気など禁止になります。

300以上の多様な民族が存在し、それぞれの文化・伝統を大切にしているインドネシア、

伝統行事に全力で参加しながらも、心穏やかな時間も過ごす事が出来る

インドネシアの魅力の一つです。

弊社では東南アジア語を主に扱っておりますので

日本で働くインドネシア人の方により深く理解していただけるような文言にしたいなど

「その国の文化や習慣などを反映した翻訳」などの希望に寄り添ったご相談も可能です。

是非、こちらまでお問い合わせください。