① お見積・お問合せ

まずは無料お見積・お問合せフォームまたはフリーダイヤル0120-961-181でお問い合わせください。
おわかりになる範囲で問題ございませんので、下記についてお知らせください。

<翻訳>
内容、分量(文字数、ページ数)、原稿および納品の形式(ワード、パワーポイントなど)、翻訳希望言語(インドネシア語→日本語へ翻訳、日本語→インドネシア語へ翻訳、英語→インドネシア語へ翻訳 など)、希望納期など

<通訳>
日時、場所、対象人数、内容(専門知識の必要性、事前資料の有無)など

② 担当コーディネーターの対応

担当コーディネーターが迅速にお見積書を作成し、メール添付でお送りいたします。内容によっては電話またはメールにて具体的内容のヒアリングをさせていただいてから、ご提案いたします。
※秘密保持誓約書、契約書が必要な場合は弊社に雛形がありますのでお知らせください。

③ お申込

お見積書下欄に署名欄がありますので、ご署名の上、メール又はFAXにてご返送ください。
※お客様指定の注文書、注文請書でのお申込や契約書での申込みも可能です。

④ 業務実行

<翻訳>
翻訳作業を開始します。納期は翻訳量、翻訳内容の専門性などによって異なります。

<通訳>
ご依頼内容に合ったインドネシア語通訳者を選抜し、ご提案させていただきます。当日使用する資料、名簿等ありましたら、お早めにお送りください。

⑤ 当日(翻訳納品日又は通訳当日)

<翻訳>
ご希望の方法(メール、郵送等)で翻訳物を納品致します。

<通訳>
ご指定の時間、場所にて通訳を行います。

⑥ お支払

<法人のお客様>
通訳業務完了後または翻訳納品後、担当コーディネーターがご請求書を発行しますので1週間以内にお振込下さい。
※月末締め翌月末払いなど会社規定の支払いサイトがある場合、予めお知らせいただければ対応いたします。
※初回お取引の場合、事前振込をお願いする場合もございますので予めご了承下さい。

<個人のお客様>
③でお申込いただいた後、ご請求書を発行いたしますので指定の期日(業務実行前)までにお振込下さい。ご入金が確認でき次第、通訳手配、翻訳作業を開始させていただきます。